Khai báo hải quan tiếng Anh là gì? Tổng hợp các thuật ngữ thường gặp khi khai báo hải quan

Khai báo hải quan tiếng Anh là gì?  Tờ khai hàng hóa xuất khẩu (thông quan) tiếng Anh là gì? Những thuật ngữ tiếng Anh hay xuất hiện trong hồ sơ khai báo hải quan giải nghĩa ra sao? Thông thường, khi làm thủ tục khai báo hải quan hàng nhập khẩu, cả hợp đồng thương mại lẫn hồ sơ, chứng từ đều rất thường xuyên gặp phải các thuật ngữ chuyên ngành. Điều này gây không ít trở ngại, đôi khi còn gây nhầm lẫn và gây thêm rắc rối về sau. Hiểu được điều đó, chúng tôi xin gửi đến bạn tổng hợp tất tần tật những thuật ngữ hay gặp nhất kèm theo giải thích nghĩa rất cụ thể. 

Khai báo hải quan tiếng anh là gì?

Khai báo hải quan tiếng Anh là Customs Declaration. Một cách dễ hiểu, khai báo hải quan là một công tác cần thực hiện trong thủ tục xuất nhập khẩu hàng hóa. Khai báo để Tổng cục Hải quan xác định các thông tin về bên nhập, bên xuất. Các thông tin hàng hóa cũng như thông tin các khoản chi phí có mặt trong hợp đồng thương mại. Thông tin trên đều được quy định rõ ràng trong các văn bản pháp luật. Những điều khoản về thủ tục xuất nhập khẩu. 

Khai báo hải quan tiếng anh là gì?
Khai báo hải quan tiếng anh là gì?

Khi làm tờ khai hải quan xuất và nhập khẩu, người khai phải đảm bảo về tính chính xác. Cung cấp thông tin minh bạch và trung thực nhất. Đảm bảo có mặt đầy đủ các chứng từ khớp với thông tin đã được khai. Và có người đại diện hợp pháp cho tờ khai hải quan. Doanh nghiệp cần thực hiện tờ khai hải quan theo đúng thời gian và hình thức quy định hợp pháp. 

Phân biệt giá CIF, giá FOB, giá CNF

Đây đều là những điều kiện vận chuyển có mặt trong bộ điều khoản mới nhất của Incoterms 2010. Đây là bộ điều khoản quy định về điều kiện vận chuyển và phạm vi trách nhiệm của các bên. Bên người bán và bên người mua trong thủ tục xuất nhập khẩu.

  • CIF: là từ viết tắt của Cost Insurance and Freight. Là giá tính toàn bộ chi phí, phí chuyển hàng, phí bảo hiểm, phí rủi ro. Người bán chịu trách nhiệm về chi phí cho đến khi hàng đến tận cảng đích. 
  • FOB: từ viết tắt của Free On Board. Nghĩa là trách nhiệm của người bán sẽ kết thúc sau khi hàng hóa đã được chuyển lên boong tàu. Bảo hiểm, phí vận chuyển hàng do bên mua lo liệu.
  • CNF: từ viết tắt của Cost And Freight. Người bán trả tiền để vận chuyển hàng từ vị trí chuyển đến cảng đích cho người mua. Nhưng nó không gồm phí bảo hiểm. Nếu có rủi ro trên đường đi, người bán không chịu trách nhiệm.

FCL, LCL, FTL, LTL: thuật ngữ về phương thức vận chuyển

  • FCL: viết tắt của Full Container Load, nghĩa đơn giản là phương thức vận chuyển nguyên cả container và bên trong chứa các mặt hàng giống nhau, nhất quán với nhau. 
  • LCL: viết tắt của Less Than Container Load, nghĩa là container chở hàng lẽ vì lý do hàng hóa không đủ hoặc không khớp để chở xe nguyên.
Thuật ngữ về phương thức vận chuyển FCL, LCL, FTL, LTL
Thuật ngữ về phương thức vận chuyển FCL, LCL, FTL, LTL
  • FTL: viết tắt của Full Truck Load, nghĩa là xe tải chở hàng nguyên và đồng nhất.
  • LTL: viết tắt của Less Than Truck Load, nghĩa tương tự như LCL nhưng ở đây vận chuyển bằng xe tải. 

Thuật ngữ về thời gian trong khai báo hải quan: ETA, ETD

  • ETA: Estimated time of arrival, chỉ thời gian dự kiến đến của phương tiện vận chuyển
  • ETD: Estimated Time of Departure, đây là thuật ngữ để chỉ mốc thời gian một lô hàng rời cảng đi theo dự kiến.

Trên đây là một số thuật ngữ, những từ viết tắt thường gặp trong các quy trình, thủ tục xuất nhập khẩu mà bạn nên biết. Hãy lưu lại để tránh sai sót hoặc nhầm lẫn nhé. Hy vọng bạn đã tìm thấy câu trả lời thỏa đáng và đầy đủ nhất cho câu hỏi khai báo hải quan tiếng anh là gì. Để tìm hiểu kỹ hơn về những thông tin liên quan đến quy trình xuất nhập khẩu, các thủ tục liên quan hoặc cần dịch vụ khai báo hải quan uy tín, mời bạn tham khảo tại website của Pakago. 

Liên hệ ngay với Pakago để SỬ DỤNG DỊCH VỤ MUA HỘ HÀNG Mỹ tại đây!

Hotline: Hà Nội: 0886 788 247 / HCM: 0903 520 051

Email: [email protected]

Tại Hà Nội: Số 63 – D3, khu biệt thự Vườn Đào, 689 Lạc Long Quân, Q.Tây Hồ

Tại TPHCM: Tầng 2, 14/16A Thân Nhân Trung, P. 13, Q. Tân Bình